Vores oversættere
Japansk er et forholdsvist stort sprog. Det skønnes, at japansk tales af ca. 125 mio. mennesker i verden; hovedsageligt i Japan. Det japansk sprog er opbygget af symboler, hvoraf mange oprindeligt stammer fra kinesisk. Når vi oversætter til japansk, er det vigtigt, at meningen ikke drukner i oversættelsen. Særligt på så fremmedartet et sprog, hvor kultur og sprog er så forskellig fra vores danske kultur. Og derfor har vi selvfølgelig kun samarbejde med det allerbedste oversættere; alle bosiddende i Japan og med japansk som modersmål. Vores oversættere er højtuddannede og behersker disciplinen oversættelse til fuldstændighed. Vi kan selvfølgelig oversætte fra de store europæiske sprog til japansk; engelsk-japansk oversætter, tysk-japansk oversætter og selvfølgelig også dansk-japansk oversætter. Har du brug for japansk oversættelse, så kontakt os med henblik på, at få et tilbud. Professionel oversættelse er absolut nødvendigt, hvis du skal klare dig internationalt på et konkurrencepræget marked. Og her kan du få god assistance fra Scantext oversættelser, som selvfølgelig tilbyder japansk oversættelse. Og skal din oversættelse igennem Udenrigsministeriet til legalisering og apostille-påtegning, så klarer vi også det.
Dit image
Gode oversættelser booster dit image og udstråler kvalitet. Hos Scantext oversættelser antager vi, at det lige præcis er det indtryk, du gerne vil efterlade hos dine kunder. Du taler til dine kunder på deres eget sprog og bliver forstået – ikke misforstået. Når vi starten på en opgave, kan det være en god investering at afstemme forventninger og udveksle termer og retningslinjer.
Vi har teknikken og erfaringen til at sætter termer i system, anlægge ordbøger med dine fagtermer og vores oversættelsesværktøjer er med til at sikre terminologi, hastighed i opgaverne. Og sidst men ikke mindst er teknologien med til at nedbringe prisen til fordel for dig.
Vi tilbyder også:
- Tysk
- Svensk
- Engelsk
